Even after the lady ongoing ailment, years she along with her thriving child got obtain at his hands. The scenario, 1st analyzed in your neighborhood, was then gone to live in the real Sala del Crimen (Audiencia courtroom and that heard unlawful circumstances) during the Mexico City. Reports with the municipal and you will church government on the maltreatment, and each other municipal and unlawful litigation filed from the women facing boys just who presumably mistreated him or her, was indeed typically channelled to your ecclesiastical courtroom of your own Archbishopric from Mexico City. This expose matter-of appealing to this new criminal court was hence slightly unusual. Maria’s letter regarding appeal to the newest Audiencia, hence she lead truly, first started below:
A keen ethnohistorian focusing on new social and you may cultural history of very early so you can mid-colonial Mesoamerica, they are the writer out-of Personal Recollections in the Ancient and Colonial Mesoamerica and co-publisher from Mesoamerican Memories and contains offered since member of brand new editorial panel of Colonial Latin-american Historical Opinion
I introduce me personally up until the regal audience from Mexico to seek fairness against my grasp, Antonio de- los Reyes, for having deflowered myself and you may pulled my personal virginity whenever i was still extremely more youthful, and for which have forced me to pregnant with my several girl, individual that died and most other just who nevertheless life; and for which have kept myself given that their mistress to possess a dozen whole age, and having started obligated to take action, once i try when he got pulled my virginity within the aches regarding eyelashes or other maltreatments and you may threats, quicker me to obey their tend to; providing me my versatility, and you can after that and regarding my personal daughter, and all of this time he’d not offer that it regarding, hence the guy left myself maliciously oppressed and you may susceptible to their worst friendship…. Continue lendo “In the October of the season, we find Maria alone for the Mexico Urban area, and in illness”